网上有关“柳永《秋夜月·当初聚散》原文及翻译赏析 ”话题很是火热，小编也是针对柳永《秋夜月·当初聚散》原文及翻译赏析寻找了一些与之相关的一些信息进行分析 ，如果能碰巧解决你现在面临的问题 ，希望能够帮助到您。
秋夜月·当初聚散原文：
当初聚散 。便唤作 、无由再逢伊面 。近日来 、不期而会重欢宴。向尊前、闲暇里，敛著眉儿长叹 。惹起旧愁无限 。 盈盈泪眼。漫向我耳边 ，作万般幽怨 。奈你自家心下 ，有事难见 。待信真个，恁别无萦绊。不免收心 ，共伊长远 。
秋夜月·当初聚散翻译及注释翻译 当时离开的时候 ，就说了，没有机会再和你见面 。最近呢 ，没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候 ，喝着酒，你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁 。你眼睛里闪著泪光，在我耳边说着你的万种怨恨 。但是我也许多的无可奈何 ，不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候 ，我就会和你永远在一起 。
注释 秋夜月：词牌名 。仄韵。因尹鹗词起句有「三秋佳节」及「夜深，窗透数条斜月」句 ，取以为名 。以尹鹗体为正体 。别格83字 ，见柳永词。聚散：离开 。再逢：再次相遇 。叹：叹气。泪眼：闪著泪的眼 。奈：无可奈何 。伊：你。
秋夜月·当初聚散鉴赏风流才子柳永仕途失意后，终日冶游 ，过著偎红倚翠的放浪生活 ，这首俚词可为代表作。年轻时在汴京的一次宴会上，他与一个已经分手的歌妓不期而遇 ，重逢交谈终于达成谅解 。这是一段悲欢离合的事 ，虽然只是宴会上这一场面，却将词人和她的恩恩怨怨写得细腻逼真 。上阕先写彼此散后 ，突然相遇的神态。他认为没有缘由再与她合好 ，又见她席上强装笑颜，不时皱眉长叹，那楚楚动人的神态勾起他对旧日恩爱的缕缕情思 。只见她双眼泪盈 ，不顾约束 ，对着他的耳边倾吐著种种隐藏在内心的肺腑之言 。而且她对他情感却始终专一。他表示要她「待信真个」，即割断了一切羁绊 ，他才「收心」 ，「共伊长远」对前番误会表示谅解后长远相爱 。
柳永的俚词特色多方言口语，既通俗又妥贴而曲尽其意 ，这是他在接触市民口语中获得的 。也因为他对市民观察入微 ，摹写入物的情态 、语气及心理变化，才下笔如此传神。
秋夜月·当初聚散创作背景
51岁时 ，柳永终于及第 ，去过福建，留有《煮海歌》 ，对当时煮盐为生的民众给予了深切的同情 。短短两年仕途 ，他的名姓就载入了《海内名宦录》中，足可见其在经纶事物上的天赋 。可惜由于性格原因，他屡遭排贬 ，因此进入四处漂泊的「浮生」 ，养成了一种对萧索景物，秋伤风景的偏好。 诗词作品： 秋夜月·当初聚散 诗词作者： 宋代 柳永 诗词归类： 宴会 、重逢、爱情
关于“柳永《秋夜月·当初聚散》原文及翻译赏析 ”这个话题的介绍 ，今天小编就给大家分享完了 ，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！
本文来自作者[车役]投稿，不代表亚当斯立场，如若转载，请注明出处：https://wap.vydsckz.cn/news/370.html
评论列表（3条）
我是亚当斯的签约作者“车役”
本文概览：网上有关“柳永《秋夜月·当初聚散》原文及翻译赏析”话题很是火热，小编也是针对柳永《秋夜月·当初聚散》原文及翻译赏析寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临...
文章不错《柳永《秋夜月·当初聚散》原文及翻译赏析》内容很有帮助